De moord op een jongen leidt naar een moeder en dochter die beweren nergens mee te maken te hebben. Pas als de vader opduikt, blijkt dat ze alles met de dood van het vriendje te maken hebben. Beatrice Rosenkrantz blijkt verantwoordelijk voor de moord op Hermine. Gertie roept de hulp van Stan in.
The murder of a young boy leads to a mother and daughter who claim to have no involvement. Only when the father appears does it become clear that they are closely connected to the boyfriend's death. Beatrice Rosenkrantz is revealed to be responsible for Hermine's murder. Gertie calls on Stan for help.
