Angst

Wolfs is herstellende, ontslagen uit het ziekenhuis en moet het nog een tijdje rustig aan doen. Hij kan het werk echter niet laten en stapt nog wat verzwakt, maar wel opgewekt, het politiebureau binnen. Voordat hij goed en wel z'n collega's gedag heeft gezegd, komt er een telefoontje binnen. Het pittoreske Zuid-Limburgse dorpje Sweikhuizen wordt opgeschrikt door een achtervolging en twee jongens die achterna worden gezeten vragen in paniek om hulp. Voordat Wolfs en Eva goed en wel kunnen reageren, valt de lijn dood. Marion en Romeo zitten middenin het leven van een paar pubers. Drugs, verkrachting en Hyves maken het niet makkelijk te ontdekken wie er liegt en wie niet. En Marion heeft eigenlijk wel wat anders aan haar hoofd, dat heeft alleen niets met werk te maken. Frank de Ponti heeft zijn zinnen gezet op het uitbreiden van zijn werkgebied. Eva heeft zo haar bedenkingen, want het gaat wel over heel veel geld. Wolfs is er echter van overtuigd dat Frank met zijn kookkunsten de wereld kan veroveren.

Die beiden Drogenköche Dick und Stan werden auf freiem Feld erschossen. Es gibt einen Zeugen: Michiel. Er hat alles gesehen, und mit seiner Hilfe können die Cops den Dealer Steef dingfest machen. Doch der gibt an, dass er den beiden Opfern lediglich eine Abreibung verpasst, sie aber nicht getötet habe. Wolfs und Eva glauben ihm – und ermitteln in eine neue Richtung. (Text: Sat.1 Emotions)