De overvallers van het tuincentrum hebben nogmaals toegeslagen terwijl Sofie hen op heterdaad betrapte. De overvallers verwonden Sofie levensgevaarlijk. Nick waakt in het ziekenhuis bij Sofie die in coma ligt.
