Eine verheerende Gefahr für Five Points zwingt Detective Kevin Corcoran drastische Maßnahmen zu ergreifen. Unterdessen bringen alte und neue Verwundungen Dr. Matthew Freeman allmählich ans Ende seiner Kräfte. Elizabeth Morehouse rutscht derweil immer tiefer in ihre Drogensucht und erhält überraschende Hilfe von unerwarteter Seite.
Looming devastation to Five Points forces Detective Kevin Corcoran to take drastic, irrevocable action. Injuries old and new push Doctor Matthew Freeman to the breaking point. As Elizabeth Morehouse spirals further into addiction, intervention comes from the unlikeliest of sources.
Corcoran décide d'agir contre Tammany Hall. Blessé, Matthew Freeman est sur le point de craquer. Elizabeth Morehouse, de son côté, sombre dans l'addiction.
Wanneer Five Points verwoest dreigt te worden, moet rechercheur Kevin Corcoran drastische en onherroepelijke daden stellen. Doctor Matthew Freeman dreigt er door oude en nieuwe verwondingen finaal onder door te gaan. Elizabeth Morehouse dreigt meegezogen te worden in een neerwaartse spiraal van verslaving, maar daar steekt de onwaarschijnlijkste persoon een stokje voor.
La inminente devastación de Five Points obliga al detective Kevin Corcoran a tomar medidas drásticas e irrevocables. Lesiones antiguas y nuevas llevan al doctor Matthew Freeman al límite. Mientras Elizabeth Morehouse se sume en una espiral de adicción, la intervención llega de la fuente más insospechada.
