Polizist Corcoran erhält einen Hinweis auf jemanden aus seiner Vergangenheit, der mehr über das Schicksal seiner Familie wissen könnte. Doch die Antworten, die er erhält, werfen nur neue Fragen auf. Unterdessen holen die Verfolger der kleinen Anne zum nächsten Schlag aus. Corcoran und sein Team müssen sich etwas einfallen lassen, um das Mädchen zu schützen.
September 21, 1864. Corcoran receives a lead on a figure from his past who may have information about the loss of his family. What he learns does little to ease his mind and only raises more questions. Meanwhile, Annie Reilly’s pursuers become brutally violent in their search for the child, forcing Corcoran and his team to come up with a plan for her safety. In the mansions of Uptown New York, Robert Morehouse strives to please his father, Norbert, who wishes to purchase the entire Five Points.
Annien henki on yhä suuremmassa vaarassa. Perheensä kohtaloon syyllistä etsivä Corcoran saa vinkin miehestä, joka saattaa tietää enemmän. Rahamies Morehouse suunnittelee isoja kauppoja.
21 septembre 1864. Corcoran voit un personnage de son passé revenir dans le quartier Five Points. De nouvelles questions concernant la mort de sa fille et la disparition de sa femme sont soulevées. Robert Morehouse s´efforce de plaire à son père, Norbert, qui désire acheter la totalité de Five Points.
21 settembre 1864. Corcoran trova una traccia su una figura del suo passato che potrebbe avere informazioni sulla perdita della sua famiglia. Ma quel poco che apprende solleva solamente ulteriori domande. Nel frattempo gli inseguitori di Annie Reilly diventano brutali e violenti nella ricerca della bambina, costringendo Corcoran ed il suo team a pianificare una strategia per la sua sicurezza. Nelle ville dell'Uptown, Robert Morehouse si sforza per compiacere il padre, Norbert, che vorrebbe comprare tutto il quartiere di Five Points.
21 september 1864. Corcoran krijgt een aanwijzing in verband met een figuur uit zijn verleden die misschien weet wat er met zijn gezin gebeurd is. Wat hij te weten komt, stelt hem echter nauwelijks gerust. Intussen blijkt dat de achtervolgers van Annie Reilly niet terugdeinzen voor brutaal geweld in hun zoektocht naar het kind en Corcoran en zijn team moeten een plan voor haar veiligheid bedenken. In de landhuizen van Uptown New York slooft Robert Morehouse zich uit om zijn vader Norbert ter wille te zijn. Norbert is van plan om Five Points integraal te kopen.
Polisen Kevin Corcoran får uppgifter som i bästa fall kan ge honom svaret på vad som hänt hans fru och dotter. Samtidigt intensifieras sökandet efter den unga Annie Reilly, och Corcoran och hans kollegor måste skydda henne mot allt brutalare förföljare. Längre norrut på Manhattan smider Norbert Morehouse planer på att köpa upp det nedgångna Five Points-området.
