Ein Kandidat für den Bürgermeisterposten der Stadt wird erschossen. Keis Chef vermutet, dass der Hexer Zelada dahintersteckt.
Tilarna recovers her human body, but there's no time to celebrate when the leading candidate for mayor is shot.
Tilarna, coincée dans le corps de Noiraude, est désespérée. Cecil vient à sa rescousse, mais le périple des deux policières à la poursuite des ordures s'annonce semé d'embûches.
Tilarna recupera seu corpo humano, mas não há tempo para comemorar quando o candidato a prefeito é baleado.
Tilarna recupera su cuerpo humano, pero no hay tiempo para celebrar cuando le disparan al principal candidato a la alcaldía.
ティラナとクロイのタマシイが入れ替わってしまった！ティラナはクロイの体になりながらもなんとかセシルに助けをもとめ、捨てられた弩を追ってゴミ集積所へ向かう。一方マトバは逃げた密輸業者をおって、タレコミがあったオニールの元に向かう。密輸業者と会っていた人物を確認をすると、その人物は・・・。
緹拉娜的身體和克蘿伊的互換了。好不容易成功找到賽希爾來幫忙，但是事情卻……
Тирана и Крои поменялись телами! Тирана, оказавшись в теле Крои, пытается найти помощь у Сесиль и направляется на свалку, следуя за брошенным арбалетом. Тем временем Матоба преследует сбежавшего контрабандиста и направляется к О'Нилу, где поступила информация. Когда он подтверждает личность человека, встречавшегося с контрабандистом, то понимает, что это...
