Cooper und seine Freunde begleiten Josh und Leslie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einer Galerie. Dort trifft Cooper auf seine Ex-Freundin Lina, die ein pikantes Bild von ihm ausgestellt hat. Neal soll die Sache in Ordnung bringen – mit ungeahnten Folgen. Kelly lernt derweil im Fitnessstudio ihren Traummann kennen und ist völlig aus dem Häuschen, denn Shane ist ein wahrer Gewinnertyp. Doch schon bald geht ihr sein übereifriges Verhalten mächtig auf die Nerven.
Cooper’s ex-girlfriend resurfaces in a way that results in some serious public humiliation for him. Neal tries to intervene, but things quickly spiral out of control. Meanwhile, Kelly meets a new guy who shares her love of competition and Josh tries his hardest to keep Leslie out of group hangouts.
Barry e Neal cercano di ricordare all'amico quanto sia svitata la ragazza.
