Mao and Lei En's knife skills contest is concluded! When Mao grasps the legendary utensil "Ever-Soul Knife," the dragon mark signifying that he is the successor appears on the blade. After experiencing its mystical power for himself, Mao declares that there is another successor...
Lei En usa sua faca congelada para produzir o sashimi mais puro possível, e Mao tem que responder com algo à altura. E quando finalmente os utensílios lendários se revelam, uma nova verdade vem com eles.
드디어 마오와 레온의 ′신전 도공 승부′의 결판이 난다. 마오가 전설의 조리 도구인 ′영령도′를 손에 쥐자 계승자의 징표인 용 문양이 떠오른다. 그리고, 그 신비한 힘을 체험한 마오는 계승자가 또 한 명 있다고 선언한다.
マオとレオンの“神前刀工勝負”はついに決着する！マオが伝説の厨具「永霊刀」を手にすると継承者としての証である龍の紋章が浮かびあがった。そしてその神秘の力を体験したマオは、継承者はもう一人いると言うのであった…
加赛渐入高潮，阿昴最终获得了胜利，并得到传说中的厨具“永灵刀”的认可，成为了真正的继承者。令人意想不到的是，阿昴说永灵刀的继承者还有一位……为了继承母亲的意志，阿昴决心与黑暗料理界战斗到底。听到阿昴决心的罗大师，决定将“传说中的厨具”的秘密告诉阿昴。
Die Entscheidung, ob Unterweltkoch Lei En oder Mao das legendäre Werkzeug im Daxian-Tempel bekommen werden, bricht an. Kann Mao mit seinen Frühlingsrollen noch einen Sieg Lei Ens verhindern? Und was hat dieser mit dem Werkzeug vor?
Состязание Мао и Леона в Божественном поединке кузнецов наконец-то подходит к концу! Когда Мао берет в руки легендарный кухонный инструмент Вечный меч, на его лезвии появляется драконья эмблема, являющаяся знаком наследника. Испытав эту мистическую силу, Мао заявляет, что существует еще один наследник...
