手に黒い麒麟の紋章がある男に鋼棍を奪われたシェルは、マオ達に“裏料理界”への用心を呼びかける。一方、四年前に陽泉酒家にいた若き天才料理人レオンが料理修業から帰ってくることを楽しみにしているメイリィ。だが、戻ってきたレオンは変貌してしまっていた。そして、レオンはルオウ大師に「伝説の厨具」をもらい受けにきたと告げる。その手には黒い麒麟の紋章があり、マオたちは動揺する
為了迎接天才少年雷恩的歸來，陽泉酒家上下都在忙碌地籌備接風宴。然而令眾人瞠目的是，曾經溫柔善良的雷恩已變得粗暴蠻橫，並且會使用黑暗料理界的廚技。解師傅的鋼棍在前一天晚上被黑暗料理界的人盜走，他看見雷恩手背上的“黑雲麒”標記，懷疑雷恩就是元兇。雷恩要求羅大師交出其保管的“傳說中的廚具”，周瑜提出由雷恩和阿昴在大仙寺進行“神前刀工對決”，勝者才有資格獲得這件擁有神秘力量的廚具。
Meili se réjouit du retour prochain de Lei En, un chef avec lequel elle était amie avant qu’il ne quitte le village pour parfaire son art. Les années passées loin de sa communauté semblent avoir transformé le jeune homme, qui ne prête même plus attention à la fille de Zhou Yu.
