It was a beautiful morning in the Yosen Shuka, and it was broken by an arrow hitting a wall with a note tied around it.
Mao gave flowers to Mei Li and she comments that they are beautiful and her mother will like it too. It turns out that it was Mei Li’s mother’s death anniversary. Their conversation was broken when Shilou arrived and told them what Chouyu was making. They were amazed when they saw a huge ice sculpture of a dragon going up to the sky and that it shows the complete mastery of Chouyu with his skills. Then, as Mao and Mei Li decide to go back, Shilou started teasing Mei Li which resulted in a chase. Shilou first saw the arrow and told Mao and Mei Li about it. They read the note and it is a dinner invitation for Chouyu and Mei Li to the Sea Bell Park, an abandoned mansion. They showed it to Chouyu who discovered a symbol of “compulsory obedience”. They decided to go, but Mei Li wanted Mao to go with her. Master Luo agrees, but he denies Shilou’s request to go with them.
At the mansion, they were welcomed by a creepy fellow and inside they saw the representatives of the Guangzhou Cooking World. The creepy fellow said that the master chef has prepared a very special meal for them. They were given good food, until the main course arrived. The creepy man said it was pigeon. They started eating it, but Mao and Chouyu immediately realized that it’s not pigeon, but red frog’s meat. Mei Li and the other who have already swallowed the food have already fainted, and then the chef revealed himself, behind an armour and a mask.
The chef immediately sees Mei Li’s mom in her. Chouyu asks who he is, and he taunts him in saying that he forgot already. Chouyu finally realized who the masked chef is and asks why he is doing this, the masked chef it was revenge. The masked chef gave an ultimatum: Chouyu has to win two out of three in a lobster contest, the same as before, in order to save the poisoned people with the antidote. Chouyu agrees, and b
在嘟嘟妈妈忌日这一天，及第和嘟嘟收到一封神秘的邀请函，邀请他们参加当晚的晚宴。及第、嘟嘟和小当家怀着忐忑不安的心情赴宴，结果主菜中竟然下了剧毒。及第在嘟嘟中毒的威胁下被迫与一位似乎是旧识的神秘人物对决……
チョウユとメイリィに夕食の招待状が届いた。場所は以前から廃虚になっていた異人館。館の広間には既に広州料理界の重鎮たちが集まっていて、次々とすばらしい料理が運ばれてきた。
