Jessy et Steeve mettent en oeuvre un plan pour la traversée de l´excavatrice. Les routes parfois sinueuses jouent de mauvais tours aux nouveaux, et Éric qui en est à sa première année n´y fait pas exception.
