Pour son baptême sur la terrible route de Webequie, Martin récolte la totale: il se prend dans une côte et brise sa courroie d'alternateur. Pier-Alexandre et Daniel planifient un gigantesque garage en toile pour pouvoir réparer les camions à l'abri.
