A dramatic turn of events finds Chrissie and Joe as heroes in a dangerous siege, but they are still haunted by guilt. Meanwhile, dark secrets are emerging from Ray's family history.
Chrissie et Joe en apprennent un peu plus sur les petits secrets de la famille de Ray. C'est alors qu'ils sont, bien malgré eux, entraînés dans une affaire de prise d'otage...
