Author Bob Piggott’s fascination is New York’s legal landmarks, mainly courthouses where the big cases went down. He finds in the City few monuments to the great lawyers and judges who sprang from the City’s bosom to make their mark, and tells Jim Zirin about their extraordinary accomplishments.