Suite à une nouvelle tentative de meurtre, Mathias, blessé, doit quitter temporairement ses fonctions. Au commissariat, Esther apprend de Nine Garcia, la lieutenant en charge de son affaire, que l'explosion de sa voiture n'était pas destinée à tuer, mais à effrayer. Alors qu'Esther et Mathias semblent de plus en plus attirés l'un vers l'autre, les zones d'ombre du passé refont surface...