Inquiète des finances de l’agence, Christine chaperonne Jade à la maison de Pat. Marcel visite sa psy. Daphnée se fait prendre en défaut.