Prophète et Mirna trafiquent les machines à sous de Bufalo, ce qui éveille les soupçons de Suzana. Lors d'un barbecue en famille, vieilles tensions et liens inattendus abondent.
Búfalo'nun slot makinelerine dair bir oyun peşinde olan Profeta ve Mirna, Suzana'yı şüphelendirir. Bir mangal partisinde eski gerginlikler ve beklenmedik bağlar gün yüzüne çıkar.
Profeta and Mirna scheme around Búfalo's slot machines, raising Suzana's suspicions. At a family barbecue, old tensions and unusual bonds surface.
Profeta und Mirna schmieden Pläne mit Búfalos Spielautomaten und machen damit Suzana misstrauisch. Ein Familientreffen führt zu alten Spannungen und neuen Verbindungen.
Profeta y Mirna traman algo con las tragaperras de Búfalo, lo que hace que Suzana sospeche. En una barbacoa, salen a la luz viejas tensiones y surgen lazos inesperados.
Suzana fica desconfiada quando Profeta e Mirna conspiram junto às slot machines de Búfalo. Num churrasco em família vêm à tona antigas tensões e ligações invulgares.
Profeta e Mirna armam um esquema envolvendo os caça-níqueis de Búfalo, e Suzana desconfia. Em um churrasco de família, antigas tensões e vínculos inesperados vêm à tona.
