Kiera a Alec riskují vše, co mají, aby zastavili vojáky z budoucnosti a jejich zničující plán. Kellog se i přesto, že přišel o spojenectví s Kierou, pokouší o realizaci vlastního plánu. Před všemi stojí náročný boj o to, jakým směrem se budoucnost v konečném důsledku vydá, a ne všichni dostanou to, co chtějí.
Series Finale: Kiera and Alec risk everything to stop the future soldiers and their devastating plan. Kellog, despite a loose alliance with Kiera, has plans of his own. All factions clash violently in order to determine which path the future will take.
Kiera et Alec risquent le tout pour le tout pour stopper les soldats du futur de mettre en application leur plan. Kellog, malgré une alliance avec Kiera, prend des initiatives seul...
In questo finale della quarta e ultima stagione: Kiera e Alec fanno tutto quello che possono per fermare il devastante piano dei soldati del futuro. Kiera abbraccia il suo destino e scopre finalmente le conseguenze delle sue azioni. Prima TV Italia 9 maggio 2016
Kiera e Alec arriscam tudo para parar os soldados do futuro e o plano devastador arquitetado pro eles. Enquanto isso, Kellog possui um plano próprio, apesar de sua aliança com Kiera. Para completar, todas as facções batem de frente de forma violenta a fim de determinar qual será o caminho a ser desenhado no futuro.
Карлос Фоннегра обещает Кире Кэмерон дать ей фору перед штурмом здания «Пайрон», где находится машина времени. Келлог сбегает из-под стражи, узнав перед этим страшную правду. Теперь ему нечего терять. Во время пробного запуска установки через портал проходят трое соратников Зорина. Установка запущена, времени остается все меньше, полиция вступает в схватку с солдатами из будущего, а Кира и Алек попадают в заложники к Зорину. Что предпримет Келлог, какой выбор сделает Брэд Тонкин и удастся ли Кире осуществить свой план?
Final de la serie: Kiera y Alec arriesgan todo lo posible para detener a los soldados del futuro y su plan devastador. Kellog, a pesar de estar aliado con Kiera, tiene sus propios planes. Todas las facciones se enfrentan violentamente con el fin de determinar qué camino tomará el futuro.
Kiera und Alec gehen großen Risiken ein, um die Soldaten und deren verheerende Pläne zu stoppen. Kellog hat seine eigenen Pläne. Alle verfeindeten Gruppen geraten gewaltsam aneinander, um für sich zu entscheiden, welchen Weg die Zukunft nimmt.
