Kiera's relationship with the Freelancers is pushed to the limit as she forges a deeper connection with the mysterious John Doe. Alec crosses the rubicon to protect his legacy. Kiera makes a shocking discovery.
Liberate décide de mettre Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d’une drogue contre l’Alzheimer. Kiera et Carlos enquêtent et Kiera en profite pour voler des échantillons.
Используя извлеченный из тела Кэмерон чип, Садлер задействует его для улучшения своей медицинской разработки, параллельно раскрыв личность убийцы Киры, однако Алек не осмеливается признаться в этом ее живому двойнику. Между тем Диллон просит у Кэмерон содействия в защите его внедренной в «Освобождение» дочери, а сама Кира вместе с Маркусом решает проверить медицинскую компанию, которая в будущем станет крупной корпорацией. Обнаружив в рядах сотрудников организации Кристину, Кэмерон решается на незаконную проверку новой разработки компании, параллельно продолжая попытки восстановить личность нового знакомого.
Dillon sdělí Kieře, že poslal svou dceru do utajení u Liber8, a po smrti Betty o ni začne mít strach, pročež ji požádá o její bezpečnou záchranu. Alec pokračuje v práci na Halu za pomoci čipu, který vyjmul z těla druhé Kiery. Její mrtvola zmizí a Carlos je přirozeně naštvaný.
Kiera s Carlosem mezitím začínají vyšetřovat farmaceutickou společnost Gautumma, která v budoucnu vytvoří monopol a zároveň součást Korporátního kongresu.
O relacionamento de Kiera com os Freelancers é levado ao limite, pois ela cria uma conexão mais profunda com o misterioso John Doe. Alec cruza o rubicon para proteger seu legado. Kiera faz uma descoberta chocante.
La delicata relazione di Kiera con i Freelance è spinta al limite mentre stringe un legame più profondo con il misterioso John Doe. Green Alec usa il chip CMR di Kiera alternativa morta per salvare il progetto Halo e inizia ad abbracciare la sua futura eredità.
Kieras Beziehung zu den Freelancers wird an ihre Grenzen geführt, als sie eine tiefere Verbindung zum mysteriösen John Doe aufbaut. Alec überschreitet derweil einen Punkt der unmöglichen Wiederkehr, um sein Erbe zu beschützen. Kiera macht indes eine schockierende Entdeckung.
