Kiera finally learns the truth about John Doe. Alec must make a difficult choice between business and family. Liber8 is rocked to the core by new information about their mission.
Jason est le premier à tester HALO, le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liberate et Brad est obligé d’expliquer son futur. Liberate se rend compte qu’ils n’ont plus de raison d’être.
Кроме возвращения памяти о своем имени неизвестный мужчина вспоминает о совершенном им убийстве другой Кэмерон, после чего сбегает из ее квартиры. Тем временем Джейсон обнаруживает спрятанное двойником Алика устройство, однако из-за изменений психики попадает в полицию, которая изымает механизм. Заметив разительные перемены в поведении задержанного после возвращения браслета, Фоннегра узнает о еще нескольких случаях изменения психики у владельцев Гало, и обращается за помощью к старому знакомому. Между тем захваченный членами движения «Освобождение» Брэд посвящает их с Кирой в детали своего задания и рассказывает о роли одного из них в будущем.
Neznámý muž, kterého Kiera potkala, si vzpomene na svou skutečnou identitu. Jedná se o Brada Tonkina, který přicestoval z roku 2039. Netrvá dlouho a Liber8 oba dva unese a dožaduje se odpovědí na nezodpovězené otázky ohledně onoho záhadného muže...
Kiera finalmente descobre a verdade sobre John Doe. Alec deve fazer uma escolha difícil entre negócios e família. O Liber8 é atingido por novas informações sobre sua missão.
John Doe si è rivelato essere dell'anno 2039 e si chiama Brad Tonkin. Mentre Brad scompare, Kiera e Carlos scoprono che Dillon sta coprendo una serie di violenti attacchi da parte dei tester del dispositivo Halo di Alec. Mentre Carlos chiede aiuto a Julian, Kiera riesce a rintracciare Brad nella sua casa d'infanzia, ma vengono liberati da Liber8.
Kiera findet die Wahrheit über John Doe heraus und Alec muss eine schwierige Entscheidung treffen.
