Kieře už nezbývá mnoho času a musí se rozhodnout, na straně kterého z Aleců vlastně stojí. Zatím spolupracovala a sympatizovala s oběma, ale jeden z nich musí ze hry... Který z Aleců nakonec zůstane? Liber8 zatím dál pokračuje v přepisování budoucnosti. Tentokrát ukradnou cisternu s chemickým odpadem...
Kiera and an emotionally unravelling Carlos must stop Liber8 from committing a devastating chemical attack on the city.
Kiera et Carlos, de plus en plus instable, doivent empêcher Liberate de lancer une attaque chimique sur la ville...
Надеясь вместе с Эмили уехать подальше от происходящего, Алик разрабатывает план защиты любимой, однако для осуществления запланированного юноше необходимо пойти на риск. Тем временем поставленная перед нелегкой задачей по восстановлению баланса этого времени Кэмерон пытается оттянуть момент уничтожения одного из Садлеров, когда кража химикатов из одного из заводов внезапно требует задействования всех ресурсов для предотвращения создания химического вещества, действие которого женщина уже испытала на себе когда-то. Это вынуждает Киру просить помощи у обоих Алеков, в то время как личность убийцы ее двойника перестает быть тайной.
Kiera och den känslomässigt trasige Carlos måste hejda Liber8 från att utföra ett katastrofalt kemiskt anfall på staden. Kiera bestämmer sig äntligen att göra sig av med en Alec och levererar Scar Alec till Freelancers.
Kiera e um Carlos emocionalmente desordenado devem impedir o Liber8 de cometer um ataque químico devastador à cidade.
Kiera rimane con una scelta difficile, quando i Freelance la informano che deve fare una scelta riguardo alla situazione di Alec. Ma quando Liber8 effettua un'incursione su un impianto chimico della Evergreen, Kiera scopre che Liber8 potrebbe aver intenzione di usare la sostanza chimica per creare un'arma biologica simile a quella che l'ha infettata nel 2066.
Während Carlos emotionale Probleme hat, müssen er und Kiera Liber8 davon abhalten, einen chemischen Angriff durchzuführen.
