Pierre-Yves Lord entre dans l’univers de l’illustrateur Mathieu Lavoie. Cara Carmina réalise une illustration sous l’œil de la caméra, et le jeune Jules discute avec l’autrice Rhéa Dufresne.