Episode two begins with the horrific fire at Notre Dame Cathedral in the spring of 2019. Multiple eye- witnesses captured the raging flames on their phone cameras, but what they couldn’t capture was the frantic, behind-the-scenes confusion and infrastructure fail that contributed to making the fire much more devastating than it should have been. We take viewers behind the scenes.
Next, we take a take a look at scaffolding, an integral piece of construction equipment. When it fails, the results can be catastrophic. But why does it fail? We examine the reasons through multiple examples.
Wenn alles in Schutt und Asche liegt, gehen Experten auf Fehlersuche und enthüllen die katastrophalsten Baufehler. Warum ging die 800 Jahre alte Kathedrale Notre Dame in Paris in Flammen auf, obwohl sie mit einem brandneuen Feuermelder ausgestattet war? Und: Wie sicher sind Gebäude, die selbst einem Erdbeben standhalten sollen?
2019 tavaszán Párizsban szemtanúk sokasága örökítette meg a telefonjával, amint lángok martalékává válik a felbecsülhetetlen eszmei és művészeti értékű Notre Dame katedrális. Vajon milyen hibák vezettek a végzetes szikra kipattanásához, és az ezt követő tűzvész miért volt sokkal pusztítóbb, mint amilyennek a szakértők szerint lennie kellett volna?
