If Connor can't flush out an enemy agent in time, Gisela will have to cancel her big date with Andre. Luckily, the job turns out to be easy as Connor discovers the agent in an unlikely place - right under his nose! But sometimes things that seem simple turn out to be a lot more complicated - especially when an annoyed Andre and Sophia, a classmate with a big crush on Connor, get between him and saving the day. Meanwhile, Diego, the President's aide, struggles to carry out an order to please an extremely demanding Ty.