Ed tests Connor’s spy skills by planting a mole in their midst. Connor knows that his future as Gisela’s bodyguard is riding on this, so he pulls out all the stops investigating everyone in the same area code – which is as hard as it sounds, especially when Gisela’s being weirdly unhelpful. But Connor’s thoroughness pays off when he uncovers a threat nobody else even noticed. Meanwhile, Gisela’s neighbour, Lily, pulls out all the stops to get Gisela to go on a ski trip with her.