With the danger level rising, the President decides to relocate Gisela and sends her old crush, Joaquín, to retrieve her. Connor's not going down without a fight, though - he wants Gisela to stay or to be the one who goes with her. But is what Connor wants in Gisela's best interest or is it just sparked by jealousy? Connor soon realizes that, in order to do the right thing, he may have to say good-bye to his best friend.