Hans krijgt een contactverbod. Pol heeft nood aan wat persoonlijke ruimte. Nu haar papa is vrijgelaten uit de gevangenis, heeft Connie twee mannen om zich zorgen over te maken.