Wanneer Danny met zijn 1 meter 29 beroep doet op de diensten van Connie & Clyde, belooft Connie hem zijn grote liefde te vinden. Maar haar overmoedige belofte breekt de koppelaarster al gauw zuur op. Danny’s lichaamsbouw valt minder makkelijk te verbloemen dan initieel gedacht. Voor Vincent levert het anders wel de nodige inspiratie op in zijn fotostudio. Peggy ondergaat het prille liefdesgeluk van Els en Pascal. Op aanraden van Connie trekt ze haar stoute schoenen aan, er vast van overtuigd om Pascal terug voor zich te winnen. Nu vader Hugo in de gevangenis zit, ontfermt Connie zich over haar jonge Thaise stiefmoeder. De hoogzwangere Pong, inmiddels in de ban van de Vlaamse kabouter Plop, laat zich met plezier op haar wenken bedienen. Ondertussen heeft Connie de handen vol met klant Danny. Een mislukte date en een resem ‘ongelukkige voorvallen’ lopen uit op een fiasco... of toch niet?
