14 februari. Een hoogdag voor elk relatiebureau, maar voor de medewerkers van Connie & Clyde laat Cupido het afweten. Connie loopt er bij als een kip zonder kop om een Valentijnsdiner te organiseren voor haar singles. Ondertussen hoopt Hans Valentijn op een minder gedwongen manier door te brengen met zijn patatje. Peggy mist Vincent, die zijn grote filmdroom waarmaakt in Duitsland, en Pascal krijgt een kaartje van een stille aanbidster. Pol probeert zijn ongelukkig ervaring met Lieven te vergeten, maar moet onverwacht invallen voor een geannuleerde klant. Een tête à tête met vrijgezel Hilde haalt de brave huispsycholoog willens nillens uit zijn comfortzone.
