Who stole a set of billiard balls in 1902 and why was he the most famous crook in history? The clues: maps from 1775, Charles Darwin's cousin and the FBI.