Life changes forever when things do not go as Joe planned. Kat has to choose side.
Elämä muuttuu lopullisesti, kun asiat eivät mene Joen suunnitelmien mukaan. Katin on valittava puolensa.
Tracy lockt Joe und Vasili in ein vermeintliches Safe House. Als sie dort ankommen, informiert er Volk. Der schickt einen Trupp Soldaten, doch Joe und Vasili sind bereits weg. Bevor Volk erkennt, dass er hintergangen wurde, schlägt Tracy ihn nieder und bringt ihn zu Joe. Doch kann der dem Maulwurf trauen? Wem gilt seine Loyalität? Unterdessen beschließt Reuel Abbott, Wiedergutmachung für seine Fehler zu leisten. Er will vor der Öffentlichkeit aussagen.
Джо и Кэт разрабатывают новый план против Волка, но смогут ли герои перехитрить опытного русского шпиона? Эббот признается в содеянном. Трейси устраивает засаду, а между Джо и Мэй происходит откровенный разговор. Судьбоносная встреча должна произойти в заброшенном доме, и кому-то не суждено выйти оттуда живым.
Tracy jette le corps de Robin dans le lac. Joe retrouve Kat à un concert et lui donne l'adresse de la planque.
En el episodio final, el traidor se revela a Joe Turner y un viejo adversario visita al alto agente de la CIA, Reuel Abbott.
Levens zullen nooit meer hetzelfde zijn, als blijkt dat niet alles verloopt zoals Joe had gepland. Kat moet beslissen waar haar loyaliteit ligt.
Vida são alteradas para sempre quando os planos saem completamente diferentes do que Joe planejou; Kat deve decidir a quem ela é realmente leal.
Livet förändras för alltid när saker och ting inte går som Joe planerat. Kat måste välja sida.
