Joe is travelling in Europe when he is approached by a Russian agent, who says he can identify a mole within the CIA in exchange for protection. Joe begins to realise that escaping his old life may be impossible.
Joe flackar omkring i Europa när han plötsligt blir uppsökt av en rysk agent som säger sig kunna identifiera en mullvad inom CIA i utbyte mot beskydd. Motvilligt inser Joe att han inte längre kan fly från sitt gamla liv.
Joe viaja por Europa cuando se le acerca un agente ruso, que dice que puede identificar a un topo dentro de la CIA a cambio de protección. Joe comienza a darse cuenta de que escapar de su antigua vida puede ser imposible.
Joe harhailee ympäri Eurooppaa, kun venäläinen agentti tarjoaa tietoa myyrästä CIA:n sisällä ja haluaa vastineeksi suojelua.
Nach den dramatischen Ereignissen der ersten Staffel reist der frühere CIA-Analyst Joe Turner durch Europa, um sein altes Leben hinter sich zu lassen. In Budapest wird er vom russischen Agenten Vasili angesprochen, der politisches Asyl sucht. Im Gegenzug bietet der Überläufer an, die Identität eines Maulwurfes innerhalb der CIA zu offenbaren. Als Joe kurz darauf vom vermeintlichen Selbstmord seines Onkels Bob erfährt, weiß er, dass er der Welt der Geheimdienste nicht entfliehen kann.
Alors qu'il se trouve à Budapest, Joe est accosté par un agent double russe, Vasili, travaillant pour son oncle Bob, patron de la CIA.
Terwijl Joe door Europa reist, wordt hij benaderd door een Russische geheim agent. Deze vertelt hem dat hij bereid is de identiteit te onthullen van een mol die binnen de CIA opereert.
Enquanto viaja pela Europa, Joe é abordado por um oficial da inteligência russa em busca de asilo. Em troca, o oficial se oferece para revelar a identidade de um informante que atua na CIA.
