Mae je mučena přetrvávajícími otázkami ohledně smrti jejího manžela. Caleb odhalí Joeovi jeho zdroj v CIA. Cesty Joubertové a Boyda se zkříží v domě Kathy a učiní zásadní objev.
Joe trifft Caleb Woolf in dessen Unterschlupf. Die beiden tauschen ihre Informationen zum Attentat auf Joes Büro aus und Caleb offenbart ihm seine geheime CIA-Quelle. Mae Barber quält sich weiterhin mit den offenen Fragen zum Tod ihres Mannes Sam. Der Agent Boyd Ferris folgt Gabrielle Joubert zum Haus von Kathy Hale. Während die beiden dort auf Joe lauern, kommen Boyd Zweifel an Gabrielles Loyalität.
Mae is tortured by lingering questions surrounding her husband's death. Caleb tells Joe about his CIA source. Joubert and Boyd cross paths at Kathy's house and make a critical discovery.
Mae kiusaantuu pitkistä kysymyksistä hänen miehensä kuolemasta, ja Caleb kertoo Joelle omasta CIA-lähteestään. Joubert ja Boyd tekevät tärkeän löydön, kun heidän tiensä kohtaavat Kathyn talolla.
Mae est torturée par des questions persistantes entourant la mort de son mari. Caleb révèle à Joe sa source à la CIA. Les chemins de Joubert et Boyd se croisent chez Kathy et ils font une découverte critique.
Mae dręczą pytania dotyczące śmierci jej męża. Caleb mówi Joemu o swoim źródle w CIA. Ścieżki Joubert i Boyda krzyżują się w domu Kathy Hale, gdzie oboje dokonują ważnego odkrycia.
Las preguntas persistentes que rodean la muerte de su marido torturan a Mae. Caleb le cuenta a Joe sobre su informante de la CIA. Joubert y Boyd se cruzan en la casa de Kathy y hacen un descubrimiento crítico.
Mae plågas med utdragna frågor om sin makes död och Caleb berättar för Joe om sin CIA-källa. Joubert och Boyd gör en viktig upptäckt när deras vägar möts vid Kathys hus.
Mae wordt gekweld door aanhoudende vragen rond de dood van haar man. Caleb vertelt Joe over zijn CIA-bron. Joubert en Boyd kruisen paden bij Kathy's huis en maken een kritische ontdekking.
Mae é torturada por questões persistentes em torno da morte do marido; Caleb conta a Joe sobre a sua fonte da CIA; Joubert e Boyd se encontram na casa de Kathy e fazem uma descoberta crítica.
