S blížící se speciální jednotkou, musejí Joe a Kathy uprchnout. Marty má podezření, že v jejich týmu je krtek. Reuel se stále více obává Bobovy věrnosti. Joeovo pátraní po odpovědích ho vede ke dvěma důležitým lidem z jeho minulosti.
Das Sonderkommando rückt näher und Joe sieht sich gezwungen, mit Kathy zu fliehen. Wegen der Flucht der beiden vermutet Marty Frost, die neue Leiterin der Terrorismus-Task-Force, einen Maulwurf in ihrem Team. Der CIA-Offizier Reuel Abbot hinterfragt Bobs Loyalität der Behörde gegenüber. Joes Suche nach Antworten führt ihn in seine Vergangenheit. Sein alter Bekannter Caleb Woolf, ein Internet-Aktivist, spricht im Fernsehen über den Algorithmus des Geheimdienstes.
With the task force closing in, Joe is forced to flee with Kathy. Marty suspects there may be a mole on her team. Reuel grows increasingly concerned about Bob's loyalty. Joe's search for answers leads him to two important people from his past.
Joen on pakko paeta Kathyn kanssa, kun työryhmä alkaa lähestyä. Marty aavistaa, että ryhmässä saattaa olla myyrä, ja Reuelin luottamus Bobin vilpittömyyteen rakoilee. Joe etsii vastauksia ja törmää kahteen henkilöön omasta menneisyydestään.
Avec l'unité spéciale se rapprochant, Joe est forcé de fuir avec Kathy. Marty soupçonne qu'il pourrait y avoir une taupe dans son équipe. Reuel est de plus en plus préoccupé par la loyauté de Bob. La recherche de réponses de Joe le conduit à deux personnes importantes de son passé.
Joe zmuszony jest do ucieczki z Kathy. Marthy podejrzewa, że w zespole jest kret. Reuel martwi się o lojalność Boba.
Con el grupo de tareas acercándose, Joe se ve obligado a huir con Kathy. Marty sospecha que puede haber un infiltrado en su equipo. Reuel está preocupado por la lealtad de Bob. La búsqueda de respuestas de Joe lo lleva a dos personas importantes de su pasado.
Joe tvingas fly med Kathy när arbetsgruppen närmar sig. Marty anar att det kan finnas en mullvad i gruppen och Reuels misstänksamhet kring Bobs lojalitet växer. Joes jakt på svar leder till två viktiga personer från hans förflutna.
Terwijl de speciale eenheid dichterbij komt, wordt Joe gedwongen om met Kathy te vluchten. Joe's zoektocht naar antwoorden leidt hem naar twee belangrijke mensen uit zijn verleden.
Joe é forçado a fugir com Kathy, Marty suspeita que pode haver um traidor na sua equipe e Reuel fica cada vez mais preocupado com a lealdade de Bob; a busca por respostas de Joe o leva a duas pessoas importantes do seu passado.
