Ein Schmied hat aus Sternenmetall eine Statue für Wrath-Amon hergestellt. Das kleine Mädchen Tarath, das übersinnliche Kräfte besitzt, erweckt diese Statue zum Leben.
In search of friendship, a young orphan girl with innate sorcerous powers breathes life into a grotesque metal statue. Dubbing the extremely protective beast "Titainus", she feels safe at last. Unfortunately for her the statue was forged entirely from star-metal, which means that her new friend has earned the attentions of Wrath-amon!
Des Zingaros pêchent une énorme météorite en métal-êtoile. Averti, Zogar le Chaman, transmet la nouvelle par télépathie à son ami Loup-Gris qui, à son tour, avertit Conan et Zula. Ceux-ci décident de se rendre à Messantia où doit se trouver la météorite. Mais un forgeron les devance, achète le métal-étoile et fabrique une statue monstrueuse. Tarath, une petite fille aux pouvoirs mystérieux ...
Конану приходится столкнуться с существом, созданным из металла.
En busca de amistad, una joven huérfana con poderes hechiceros innatos da vida a una grotesca estatua de metal. Apodando a la bestia extremadamente protectora "Titainus", por fin se siente segura. Desafortunadamente para ella, la estatua fue forjada completamente de metal estrella, lo que significa que su nueva amiga se ha ganado la atención de Wrath-amon.
