Jezmine und Conan wollen den Meisterdieb Nanoc überreden, für sie den magischen Ring von Wrath-Amon zu stehlen. Nanoc aber verweist sie an einen anderen Dieb.
Conan and Jasmine team up with an arrogant and notorious thief to plunder a wizard's tower, but trouble arises when the wizard turns out to be an old enemy of theirs.
Dans une auberge de. Shadizar, Conan et Jasmine cherchent un voleur ; il s'agit de Nanoc, mais celui-ci, après un bref affrontement avec des hommes-serpents et ébahi devant les effets du métal-étoile, leur recommande de s'adresser à un autre sorcier, Bartookis qui habite dans une tour. Nanoc les conduit par-dessus le mur encerclant la tour et endort les tigres qui la gardent, mais, après.
Конан и Джасмин приезжают по делам в Шадизар, где умудряются попасть в очередное приключение с магией и познакомиться с королём местных воров.
Conan y Jasmine forman grupo con un arrogante e importante ladrón para saquear la torre de un mago, pero los problemas surgen cuando el mago resulta ser un viejo enemigo de ellos.
