(V.F. de Allie’s Night Out) Brian fuit les sportifs du lycée qui veulent la tête de l'intello qui a résolu la grosse équation. Allie fréquente une boîte de nuit à la clientèle urbaine et Ryder apprend une terrible nouvelle sur son fessier.
Allie organizes a sexy teenage auction to help the needy at school. Ryder meets an inspiring unorthodox teacher.