(V.F. de The Halloween Dance) Allie et son correspondant se donnent rendez-vous au bal d'Halloween. Brian veut se venger en humiliant Chaz.
It's the high school talent show, the perfect opportunity to show off. Keith convinces Ryder to participate. Allie wants to spend a romantic evening with Brian, but Ashley has another idea in mind...
