Los nuevos amigos de César dan una paliza a un polaco, Tanja les ve y cree que César también está metido en el asunto. Al día siguiente decide denunciarles. Los chicos se enteran de lo que quiere hacer Tanja, entonces deciden darla una paliza, César se entera y no sabe que hacer por salvar la vida de su amiga. Mientras, Nuria manda hacer un trabajo a los niños sobre un día normal en sus vidas, entonces Lolo decide grabar a su familia con una cámara de vídeo, pero al ver que actúan de forma artificial ante la cámara, el niño ideará una de las suyas. Félix y Alfredo planean sus vacaciones. Alfredo está muy ilusionado con el crucero que va a realizar con Nuria, pero Ana ha regresado de Argentina con Guille, y esto va a provocar un continuo tira y afloja entre Nuria y Alfredo, y un acercamiento mayor a Ana. Alfredo sin saberlo pedirá consejo a una famosa cantante invitada a este capítulo. Por su parte, Toni le cuenta a Valle que es seropositivo, pero le pide que no diga nada a Quimi. Valle le acusa de ser un irresponsable, al no comentarle nada a su hermano. Marisa decide ayudar a Isabel y solicita un impreso de matrícula para el próximo curso, pese al embarazo de Isabel. Félix le aconseja que hable con Tere, ya que a ésta le preocupa mucho la imagen del colegio, pero Marisa desatiende sus consejos. Por último, Andrea adelanta su vuelta de un viaje, y le va a proponer a Félix algo que le va a emocionar, éste cree que le va a pedir matrimonio y se lo cuenta a Alfredo muy ilusionado.