Chaleur et sécheresse mettent en péril le rendement de l'équipe et lors d'un party, des planteurs nous font découvrir leurs talents insoupçonnés.
