Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge - bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache ... Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert ...
The study group starts its European history class with professor Noel Cornwallis (Malcolm McDowell); Dean Pelton is upset when Chang returns to campus.
Jeffin kanssa jo aiemmin kilpailleet saksalaisopiskelijat palaavat ja tahtovat itselleen opintohuoneen, jota Jeff ystävineen on käyttänyt viimeiset kolme vuotta. Dekaani puolestaan totuttelee ajatukseen muistinmenetystä potevan Changin paluusta.
Le groupe de travail n'apprécie pas l'invasion de la salle d'études par des étudiants allemands. Chang fait son retour sur le campus.
החבורה נאבקת בקבוצת סטודנטים זרים מגרמניה שמנסים להשתלט על חדר הלימוד הקבוע שלהם בספרייה. צ'אנג מופקד בידי הדיקן פלטון על מנת להשיב לו את זיכרונו, בניגוד למחאותיו הנחרצות של הדיקן.
Il gruppo di studio si prepara a frequentare il corso di Storia Europea del professor Noel Cornwallis, dato che nessuno di loro è riuscito ad iscriversi all’interessantissimo corso di Storia del Gelato. In seguito, il gruppo dovrà fare di nuovo i conti con il gruppo di studenti tedeschi che abbiamo visto nella scorsa stagione e con i quali Jeff e Shirley si erano scontrati in una emozionante partita di biliardino ed inoltre, con grande sgomento di Dean Pelton, assisteremo al ritorno di Chang al campus. Prima TV Italia 1° maggio 2013
El grupo pierde el acceso a la sala de estudio en detrimento de un grupo de estudiantes alemanes. Chang regresa al campus para intentar curarse de su "Changnesia".
Studiegruppen planerar att fira Oktoberfesten, men är det bara för att lura tyskarna?
O grupo de estudo enfrenta uma pandilha de estudantes alemães que se apoderou da sala de estudo. Chang regressa ao campus.
Когда учебная группа начинает посещать курс европейской истории, они с ужасом узнают, что туда также будут ходить отвратительные немецкие студенты, с которыми Джефф и Ширли соревновались в кикер в прошлом году. В то же время в Гриндейл возвращается Ченг, представляется «Кевином» и заявляет, что у него амнезия (или «ченгнезия»).
O grupo inicia o curso de história europeia após perder as vagas na aula da história do sorvete. A situação piora quando eles se deparam com estudantes arrogantes, os quais enfrentaram no ano anterior.
