Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria - gefangen.
When Chang gains control of Greendale's campus, the study group forms a plot to take back the school. Troy seeks help at the Air Conditioning Repair Annex.
Opintoryhmälle selviää, että Chang pitää dekaania vankina kampuksella korvattuaan tämän kaksoisolennolla. Niinpä he päättävät toteuttaa mutkikkaan pelastusoperaation kesken Changin syntymäpäiväjuhlien.
Le groupe d'étude met en scène un braquage élaboré pour s'introduire dans Greendale, et libérer le doyen Pelton (Jim Rash) des griffes de Chang.
Chang è a capo del Greendale e i ragazzi organizzano un piano elaborato per infiltrarsi nel campus senza farsi beccare. Chang è distratto dai preparativi per la festa del suo compleanno e Jeff e il gruppo lanciano la loro offensiva. Intanto Troy fa un patto con il diavolo.
El grupo de estudio planea rescatar a Dean Pelton dando un golpe durante la fiesta de cumpleaños de Chang.
Chang får kontroll över Greendales campus och studiegruppen tänker ut en plan för att ta tillbaka kontrollen över skolan.
O grupo de estudo encena um assalto elaborado para invadir Greendale e libertar Dean Pelton (Jim Rash) das garras de Chang (Ken Jeong).
Когда Ченг получает контроль над кампусом Гриндейла, учебная группа разрабатывает план, чтобы отвоевать колледж назад. Трой ищет помощи в крыле по починке кондиционеров.
O grupo de estudos traça um plano para se infiltrar no campus da Greendale. Ele encena um assalto com o objetivo de libertar o reitor Pelton das garras de Chang. Troy pede ajuda ao setor de manutenção de ar-condicionados.
