In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
Greendale prepares for the Vice President's visit. Dean Pelton organizes the first student elections, putting Annie against Jeff, Pierce, Leonard, and Star-Burns, among others. Meanwhile, Abed develops a friendship with special agent Robin Vohlers.
Varapresidentti on tulossa vierailulle Greendaleen. Hänen on määrä tavata myös opiskelijakunnan puheenjohtaja. Sellaista ei kuitenkaan ole, joten dekaani Pelton järjestää puheenjohtajavaalit. Abed huomaa, että salainen palvelu tarkkailee kampusta.
Le doyen Pelton organise à la hâte l'élection du président du corps étudiant de Glendale avant une visite vice-présidentielle. Annie et Jeff s'affrontent.
Quando il vice presidente degli Stati Uniti d'America decide di venir a far visita al Greendale, il rettore Pelton indice delle elezioni per eleggere il rappresentante del corpo studentesco. Annie si candida ed è determinata a vincere contro gli altri pretendenti come Leonard, Jeff e Star Burns. Nel frattempo, Abed diventa amico di un'agente dei servizi segreti.
El campus se prepara para la visita del vicepresidente. Dean Pelton organizará las primeras elecciones de alumnos, enfrentando a Annnie y a Jeff.
Greendale förberreder sig inför vicepresidentens besök, och skolan arrangerrar ett studentval. Annie kandiderar mot Jeff, Leonard och Star Burns. Abed blir vän med specialagenten Robin Vohlers.
A visita do vice-president Joe Biden e expõe a falta de governo estudantil no campus e Pelton organiza rapidamente a eleição de um presidente do corpo discente.
Перед приездом в Гриндейл вице-президента, декан Пелтон срочно организует выборы главы студсовета, которые Энни намерена выиграть (другими кандидатами являются Джефф, Леонард и Звезданутый). Тем временем Эбед заводит отношения с агентом секретной службы (Элиза Куп).
Greendale se prepara para a visita do vice-presidente e Dean Pelton decide adiar as eleições estudantis; Annie, Jeff, Leonard e Star Burns decidem competir para a presidência do corpo estudantil; Abed faz amizade com um agente do serviço secreto.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
español
svenska
Português - Portugal
русский язык
Português - Brasil