Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
Jeff is tasked with telling Senor Chang that he assigns an unreasonable amount of homework. Troy and Abed lose their subject for a biology lab experiment.
Greendalessa vietetään ympäristöystävällistä Vihreää viikkoa. Ongelmia aiheuttavat kuitenkin Abedilta ja Troylta karannut rotta ja hetki hetkeltä ärsyttävämmäksi muuttuva señor Chang.
Enseveli sous l'avalanche de devoirs du cours d'espagnol, Jeff s'emploie à faire entendre raison à señor Chang, et ses efforts portent leurs fruits. Pour lui seulement.
I compagni di corso di Jeff gli affidano il compito di parlare con il professor Chang in merito all'enorme quantità di compiti a casa che hanno ricevuto. Troy e Abed stanno conducendo un esperimento di biologia, ma perdono di vista la loro cavia...
Джефф начинает дружить с сеньором Ченгом и помогает ему вернуть жену. Пирс помогает Ширли с её выступлением на публике. Эбед и Трой работают над экспериментом по биологии.
Los compañeros de Jeff le encomendarán discutir con el Señor Chang sobre la cantidad enorme de trabajo para casa que les encarga.
Dean Pelton kickstartar Grendale Colleges "gröna vecka" och Jeff och hans studiegrupp blir upprörda när Senor Chang ger dem en omöjlig mängd hemlexor att göra under helgen!
A quantidade excessiva de TPC de espanhol obriga Jeff a tomar medidas contra o Señor Chang, mas o resto da turma não tira qualquer benefício delas.
Diante de uma quantia excessiva de tarefa de espanhol, Jeff tenta convencer o Señor Chang a ajudá-lo, mas não ao restante da classe.
