Students are quickly figuring out that the costs of getting a formal education don't line up with the value of that education.