In der Gruppentherapie entgleist ein Gespräch über Ängste, als Wes Details über das Verhältnis zu seiner Exfrau Alex verrät. Währenddessen kommt neue Arbeit auf Wes und Travis zu: Das Mordopfer, Darby Jensen, war online auf Partnersuche – schnell geraten ihren Datepartner in Verdacht. Bei Paul, der noch bei seiner Mutter wohnt, finden sie Darbys Tennisschläger. Paul wird verhaftet, doch er beteuert, unschuldig zu sein. Dann stoßen Wes und Travis auf das Profil von Exfrau Alex …
When Wes and Travis delve into the world of online dating to solve the murder of a thirty year-old woman named Darby Jensen, Wes finds more than he bargains for when he discovers his ex-wife uses the dating site as well.
Nuoren naisen murha askarruttaa Wesiä ja Travisia. Tutkinta vie heidät treffisivustolle, ja Wes törmää ikävään yllätykseen.
Une femme, Darby Jetson, est retrouvée morte, assassinée, non loin d'un cour de tennis. La victime se rendait à un rendez-vous galant, pris sur Internet. Wes et Travis sont chargés de l'enquête, qui les amène à s'intéresser au site que la jeune femme fréquentait. Les deux enquêteurs rencontrent un à un tous les hommes qui ont fait la connaissance de la victime sur cette plateforme. Au cours de ses recherches, Wes découvre à sa grande surprise que son ancienne épouse y est inscrite depuis quelque temps et qu'elle cherche des hommes présentant son profil...
Travis e Wes stanno indagando sull'omicidio di una donna collegata a un sito web per appuntamenti e Wes scopre che la sua ex moglie usa lo stesso sito per trovare l'anima gemella.
Assassinato de uma mulher pode ter ligação com um site de encontros. Durante a investigação, Wes descobre que sua ex começou a namorar e tem um perfil no mesmo site.
