Hugo Arragio, voleur de grands chemins, n'en est pas moins largement suivi par les médias qui couvrent chacun de ses larcins. Le brigand au grand cœur n'est pas dénué de charme. Et pourtant, Moulin, qui nourrit quelque sympathie pour ce malfaiteur non violent, lui promet de l'arrêter. C'est bientôt chose faite et Arragio se retrouve derrière les barreaux. Sous une fausse identité, il a en effet été arrêté pour une pécadille. Le commissaire demande alors son transfert dans une prison parisienne. Arragio est maintenant au frais. Lorsqu'il est retrouvé pendu dans sa cellule, Moulin ne parvient pas à croire à la thèse du suicide. Il penche plutôt pour un assassinat savamment préparé…