C'est la dernière émission avant des vacances bien méritées. Chacun imagine le séjour de rêve. Pour Spouki, c'est farniente... Du soleil et la mer ! Repos ! Au contraire, pour Chloé, les vacances c'est pas fait pour dormir.