Félix incite Lounis à se lancer en amour, mais, quand il découvre que celui-ci est amoureux de Vic, il doit l'aider à faire marche arrière. Flavie est invitée à aller chez sa tante à San Francisco, mais Ian hésite à la laisser partir seule.
