Joaquim remarque des bruits étranges en provenance de la radio qui communique avec Yannick. Voyant que ces sons ne proviennent pas de ce dernier, serait-il possible qu'on ait trouvé un moyen de parler aux extraterrestres?